「ふるさとの訛」啄木

[雅]

＜コラム＞　水や空
方言

• 〈ふるさとの訛（なまり）なつかし停車場の人ごみの中にそを聴きにゆく〉。東北生まれの石川啄木は明治43（1910）年に出した歌集「一握の砂」で、そう詠んだ。
• よく知られた一首だが、「ふるさとの訛」、言い換えれば方言が全国各地ですたれ、消えつつあることは早くから指摘されている。長崎でも、中学生や高校生など若い人たちが長崎の方言ではなく、いわゆる東京言葉でしゃべっているのをしょっちゅう耳にする。

（2013-03-04　長崎新聞）