2020-06-12

「日記を焼け」の啄木の遺言は……

啄木広場

f:id:takuboku_no_iki:20200612154738j:plain — ハタケニラ

札幌文化系散歩

「石川啄木日記漏えい事件」北海道新聞日曜版で考える文学者の日記公刊

今日の北海道新聞の別刷り日曜版「時を訪ねて」のテーマは、函館が舞台になった『啄木日記漏えい』でした。今回は、この特集記事をもとに「石川啄木日記漏えい事件」を振り返ってみたいと思います。

石川啄木の日記は、明治35年に書かれた「秋韷笛語（しゅうらくてきご）」以降、死の直前に書かれたものまでが知られていますが、1912年（明治45年）4月13日、啄木は親友の金田一京助と丸谷喜一に、日記を処分するよう言い残して亡くなりました。

ところが、金田一京助は父親の危篤で帰郷することとなり、丸谷喜一も啄木の葬儀直後に徴兵検査を控えていたため、日記は処分されないままで、啄木の妻・節子夫人の手に渡ることになります。

啄木の遺言「日記を焼け」については節子夫人も了承していましたが、私立函館図書館（現在の函館市中央図書館）の岡田健蔵館長から、日記を図書館の啄木文庫に寄贈するよう、強い要請を受けていました。（北海道新聞別刷り『時を訪ねて』2020年6月7日）

（2020-06-06　札幌文化系散歩）

つづき

「石川啄木日記漏えい事件」北海道新聞日曜版で考える文学者の日記公刊｜札幌文化系散歩

2020-06-11

啄木の歌人仲間の吉井勇　高知県香美市で企画展　7/22〜9/27

啄木広場

f:id:takuboku_no_iki:20200611153037j:plain — ベニバナ

高知）吉井勇がアニメのキャラに　香美市で企画展

高知県香美市で過ごした歌人・吉井勇が4月からBSフジなどで放送されるアニメ「啄木鳥（きつつき）探偵處（たんていどころ）」に登場している。同市ではこれを機に地域を盛り上げようと、7月に企画展を計画している。

アニメは歌人の石川啄木が殺人事件をきっかけに探偵業を始めるというストーリー。吉井は啄木の歌人仲間という関係だ。「恋多き伯爵歌人」という設定で、声優の斉藤壮馬さんが演じる。アニメでは、吉井が作詞した「ゴンドラの唄」がエンディングテーマになっている。

吉井は旅行で訪れた高知県を気に入り、1934～37年には同市香北町猪野々で暮らしていた。地区には吉井勇記念館が立つ。現在は記念館の来館者にアニメキャラの特製名刺を配布（先着400枚）している。

企画展は7月22日～9月27日、同館でアニメに関連する資料や吉井直筆の短冊、キャラクターのパネルなどを集めた展示を予定している。（石川友恵、湯川うらら）

（2020-06-11　朝日新聞）

高知）吉井勇がアニメのキャラに香美市で企画展：朝日新聞デジタル

2020-06-10

『동경』＝トンギョン＝あこがれ（石川啄木著）　初！韓国語全訳

啄木出版物啄木広場

『동경』
新刊紹介『あこがれ』の韓国語（ハングル）全訳

f:id:takuboku_no_iki:20200610155620j:plain — 『동경』　表紙・裏表紙

『동경』 ＝トンギョン＝あこがれ

訳　厳仁卿（オム　インギョン）

　国際啄木学会会員・韓国高麗大学校グローバル日本研究所副教授

・新書版　461頁

・『あこがれ』77編、最初に上田敏の「啄木」の詩、最後は与謝野鉄幹の「跋」、啄木年譜６頁。

・18,000ウオン　（約1,800円）

『あこがれ』石川啄木著　カバー・表紙　ほるぷ出版　昭和51年

『あこがれ』石川啄木著　小田島書房発行

　ほるぷ出版　昭和51年　（特選　名著復刻全集　近代文学館）

f:id:takuboku_no_iki:20200610155918j:plain — 『동경』左韓国語（ハングル）、右原文の日本語

『동경』（『あこがれ』）

左頁に韓国語、右頁に原文の日本語。

☆啄木の『あこがれ』は、部分的には、中国語やロシア語等で翻訳されている。しかし、全訳は厳仁卿先生のこの韓国語（ハングル）が最初！

『あこがれ』1頁　石川啄木著　ほるぷ出版

ほるぷ出版『あこがれ』1頁目　石川啄木著　　昭和51年

f:id:takuboku_no_iki:20200610160108j:plain — 『동경』　奥付

『동경』　奥付
・2020年5月18日刊行
・出版社　ピリョハンチェック（必要な本）
・HP　feelbook0@gmail.com
・Eメール　twitter.com/feelbook0
・0303-3445-7545

＊国際啄木学会の池田功会長よりお知らせをいただきました。

2020-06-09

＜第十首「幾山河」＞　『啄木鳥探偵處』

啄木広場

f:id:takuboku_no_iki:20200609153239j:plain — バラ

『啄木鳥探偵處』第十話あらすじ公開！絶望に心が蝕まれていく啄木が向かった先は…。

アニメージュプラス編集部

　4月より放送中のTVアニメ『啄木鳥探偵處』の第十話あらすじ＆先行カットが公開となった。

　第十話は6月15日(月)よりTOKYO MX、BSフジほかにて放送開始。環を失い絶望に心を蝕まれ、放蕩に暮れる啄木。そんな啄木に、文士仲間は、そして京助は…。

＜第十首　「幾山河」＞

　環を失った啄木は、歌を捨て社会を変えようと小説を執筆。夏目漱石に見せるが評価してもらえない。自暴自棄になった啄木は、京助から金を巻き上げ花街通いに勤しみ放蕩の限りを尽くす。

　心身が蝕まれ絶望していく啄木を前に、ふらりと現れた牧水。牧水の歌を聞いて啄木が向かった先とは? そしてその時、京助は......。

（2020-06-09　アニメージュプラス）

『啄木鳥探偵處』第十話あらすじ公開！絶望に心が蝕まれていく啄木が向かった先は…。 | アニメージュプラス - アニメ・声優・特撮・漫画のニュース発信！

2020-06-08

サカナクション山口一郎「啄木とかの短歌から入ると……」

啄木広場

f:id:takuboku_no_iki:20200608195504j:plain — レウイシア・コチレドン

サカナクション山口一郎影響を受けた詩人を紹介

サカナクションの山口一郎がTOKYO FMのレギュラー番組に出演。リスナーから届いた『オススメの詩集を教えてほしいです』という質問に答えました。

（TOKYO FM「SCHOOL OF LOCK! サカナLOCKS!」6月5日（金）放送分）

【Q. 山口さんオススメの詩集を教えてほしいです！（17歳女性）】

山口一郎

これね……すっごい聞かれるのよ。すごい聞かれるんだけど……難しいんだよね。非常に難しい詩集もあるし、読みやすいものもあるんだけど……人によるからさ。

僕は石原吉郎さんの詩集が、自分の中にすごく影響を与えたんです。でもこれは僕が影響を受けただけで、みんなが読んでそれに影響を受けるかどうかは分かんないんだよね。

ただ、その石原吉郎さんの詩を読んだ時には衝撃を受けましたね。頭の中にあるものを言語化するっていうのは非常に難しいことだけど、いちばん宇宙に近づけるのは詩なんだろうなって思った。

だから、オススメを教えるのは非常に難しい。でも、短歌とか俳句は読みやすいしすごく瞬間的なので、そういうのから入っていくと面白いかなって思いますけどね。石川啄木とかのなよなよしい短歌とかから入っていくと、エモさを感じられるんじゃないかと思いますけどね。

（2020-06-06　Tokyo fm +）

＊下記のリンクで放送を聴くことができます。

【▷▷この記事の放送回をradikoタイムフリーで聴く◁◁】
聴取期限　2020年6月13日（土）AM 4:59 まで

サカナクション山口一郎影響を受けた詩人を紹介 - TOKYO FM+

2020-06-07

『胡堂と啄木』二人が初めて会ったのは中学2年…

啄木広場啄木出版物

f:id:takuboku_no_iki:20200607152946j:plain — ヒョウタングミ

「銭形平次」の生みの親は石川啄木の親友だった！

夭折の天才歌人、石川啄木の友人と言えば、言語学者の金田一京助が有名だ。二人は旧制盛岡中学校（現・盛岡第一高校）時代から親交を結んだ。だが、「銭形平次捕物控」シリーズを書き、「あらえびす」の別名で日本の音楽評論を確立した野村胡堂もまた、彼らの仲間だったことはあまり知られていない。文芸評論家の郷原宏さんによる本書『胡堂と啄木』（双葉社）は、のちに文学者となる二人がどうやって接近し、離れていったかに焦点を当てた異色の評伝である。