『一握之砂：石川啄木短歌全集』
作者：石川啄木
譯者：林水福
出版社：有鹿文化
出版日：2014/10/16
語言：中文繁體
內容簡介
《一握之砂：石川啄木短歌全集》
日本浪漫派天才和歌詩人，在台灣第一本短歌全集譯作！
從小丸子到工藤新一，日本中小學生教科書的必選經典！
收錄石川啄木手稿、照片、年表，完整了解其生命歷程！
★ 國際啄木學會指定優良圖書 ★
【本書結構】
《一握之砂：石川啄木短歌全集》收錄石川啄木唯二的短歌作品集，分別是《一握之砂》，以及其遺作《悲傷的玩具》，全書共收錄七四五首短歌。
【本書特色】
台灣第一本石川啄木短歌集，由日本文學教授林水福先生譯作、導讀，是初次認識石川啄木最好的讀本。
收錄啄木生平年表，並由日本岩手縣盛岡市「石川啄木記念館」提供珍貴的手稿、詩集照片等資料，對天才詩人的創作與生命歷程有更深入的認識。
- 作者介紹
石川啄木（1886年2月20日−1912年4月13日）
日本明治時代詩人、小說家與評論家，本名為石川一，別號白蘋、林中人等。
出生於日本岩手縣，出身貧苦；曾任小學代課教師、新聞記者、報社校對。早期詩歌帶有浪漫主義色彩；後來也寫小說，創作由浪漫主義轉為自然主義；一九一一年因明治政府迫害進步人士，思想開始轉變，逐漸傾向批判現實主義。一九一二年因肺結核病逝，得年二十六歲。
- 譯者介紹 林水福
日本國立東北大學文學博士。曾任輔仁大學外語學院院長、日本國立東北大學客座研究員。
- 目錄
一握之砂：石川啄木短歌全集−目錄導覽說明
・推薦序1 林水福先生翻譯啄木歌集的意義──兼談與先生的三次相遇 ◎望月善次
・推薦序2 台日交流的樞紐 ◎森義真
・推薦序3 啄木短歌的定位與林水福教授翻譯的意義 ◎太田登
導讀 石川啄木和他的短歌 ◎林水福
《一握之砂》
第一章／愛我之歌 第二章／煙 第三章／秋風送爽時
第四章／難忘的人 第五章／下手套時
《悲傷的玩具》
・後記 ◎林水福
・附錄一：石川啄木年表
・附錄二：国際啄木学会紹介
────────────────────────────────────
