【カンヒザクラ(寒緋桜)】
「亡き妻よ 君が触れた砂よ」万葉こども塾
柿本人麻呂の歌
玉津島(たまつしま) 磯(いそ)の浦廻(うらみ)の 真砂(まなご)にも
にほひて行かな 妹(いも)が触(ふ)れけむ
- みなさん、砂を体にこすりつけて色を出せますか。近代の歌人・石川啄木が「いのちなき砂のかなしさよ」と歌ったほどですから、砂で彩色することなど、ありえないですね。
- ところが万葉の作者は砂に妻の命を感じました。妻が手をふれたからです。手は命を伝達します。亡き妻と作者との大きな命のつながりが、死を超えます。
(奈良県立万葉文化館長・中西進)
(2009-03-25 朝日新聞 関西 万葉こども塾)