2010-02-23 働くことは「人と動く」と書く -ほうふ日報 啄木 広場 【ジャスミン】 働くことは動くこと 石川啄木の歌に「働けど働けどなお わが暮らし楽にならざりじっと手を見る」というのがある。 20年近く新聞交換している遼紙の島根新聞に面白い一文を見つけた。国語学の権威金田一春彦さんの「日本語を反省してみませんか・角川文庫」には「働」という文字は、中国で生まれた文字でなく、「人と動く」を合わせて、日本で造成された文字という一説だ。 日本の「働く」には人々が生き生きと仕事に立ち向かっている語感がある。 (2010-02-23 ほうふ日報)