[ナンテン]
（漱石 三四郎ふたたび）この年になって時代を脱却したね
金子兜太×ドナルド・キーン」
俳人の金子兜太さん（95）と、日本文学研究者のドナルド・キーンさん（92）。ともに太平洋戦争を経験し、戦後は日本の文学に刺激を与えてきた。今年は戦後70年。漱石をはじめとする文学について、そして戦争について、語り合った。
- キーン 私にとって、年上の方との対談は大変珍しいことです。
- 金子 年だけは僕が先輩ですが、キーンさんを先生だと思っていますよ。あなたのように「源氏物語」から読み込み、三島由紀夫とも交友があったという米国出身の人はいません。キーンさんは、正岡子規、明治天皇、そしていま石川啄木の評伝を書いている。明治から大正にかけて書きながら、なぜ夏目漱石はお書きにならないのだろうか。
冷静に考えてみたら、漱石は日露戦争後の日本が気に入らなかったのだろう。…… 日本の近代化に疑問を持っていた、非常にややこしい男です。同時代の啄木とは違いますか。
- キーン 漱石は過去を否定しませんでした。「草枕」では、能の世界を取り込み、過去の美しさをたたえている。一方、啄木は、評価するものは何もない、と過去を完全に否定しました。漱石は過去、現在、そして未来まで、複雑に考えていたと思います。
・ドナルド・キーンさん 文芸誌で「石川啄木」を連載中
（2015-01-03 朝日新聞）
────────────────────────────────────
