〖 啄木の息 〗

石川啄木の魅力を追い息づかいに触れてみたい

石川啄木 ローマ字日記 明治42年(1909年)4月10日〜4月11日


[ホウチャクソウ]


*漢字と仮名では書けないことをローマ字で

石川啄木 ローマ字日記
 明治42年(1909年)4月10日〜4月11日

──────────────────────────────
10 TH, SATURDAY.
 Sakuya wa san-ji sugi made Toko no Naka de Tokusyo sita no de, Kyô wa jyû-ji sugi ni okita. Hareta Sora wo Minami-kaze ga huki mawatte iru.
 Tikagoro no Tanpen Syôsetu ga, issyu no atarasii Syaseibun ni suginu yô na mono to natte simatta no wa, ina,Ware-ware ga yonde mo sô to sika omowanaku natte kita -------- tumari Humanzoku ni omô no wa, Jin'sei-kwan to site no Sizen-syugi-Tetugaku no Ken'i ga dan-dan nakunatte kita koto wo simesu mono da.
 Jidai no Osiuturi da ! Sizen-syugi wa hajime Warera no mottomo Nessin ni motometa Tetugaku de atta koto wa arasoware nai. Ga, itu sika Warera wa sono Riron jô no Mujun wo miidasita : sosite sono Mujun wo tukkosite Warera no susunda toki, Warera no Te ni aru Turugi wa Sizen-syugi no Turugi de wa naku natte ita. --------- Sukunaku mo Yo hitori wa, mohaya Bôkwan-teki Taido naru mono ni Manzoku suru koto ga dekinaku natte kita. Sakka no Jinsei ni taisuru Taido wa, Bôkwan de wa ikenu. Sakka wa Hihyôka de nakereba naranu. De nakereba, Jinsei no Kaikakusya de nakereba naranu. Mata ………
 Yo no tôtatu sita Sekkyokuteki Sizen-syugi wa sunawati mata Sin-Risô-syugi de aru. Risô to yû Kotoba wo Warera wa nagai aida Budyoku site kita. Jissai mata katte Warera no idaite ita yô na Risô wa, Ware-ra no Hakken sita gotoku, aware na Kûsô ni suginakatta,' Life illusion ' ni suginakatta. Sikasi, Warera wa ikite iru, mata, ikineba naranu. Arayuru Mono wo Hakwai si tukusite arata ni Warera no Te-dukara tateta, kono Risô wa, mohaya aware na Kûsô de wa nai. Risô sono-mono wa yahari ' Life illusion ' da to site mo, sore nasi ni wa ikirarenu no da ------- Kono hukai Naibu no Yôkyû made mo suteru to nareba, Yo ni wa sinu yori hoka no Miti ga nai.


 Kesa kaite oita koto wa Uso da, sukunaku to mo Yo ni totte no Dai-itigi de wa nai. Ika naru Koto ni siro. Yo wa, Ningen no Jigyô to yû mono wa erai mono to omowanu. Hoka no Koto yori Bungaku wo erai, tattoi to omotte ita no wa mada erai to wa donna Koto ka siranu toki no koto de atta. Ningen no suru Koto de nani hitotu erai Koto ga ari uru mono ka. Ningen sono-mono ga sude ni eraku mo tattoku mo nai no da.
 Yo wa tada Ansin wo sitai no da ! --------Kô, Konya hajimete Ki ga tuita. Sô da, mattaku sô da. Sore ni tigai nai !
 Ah ! Ansin ------ nan no Huan mo nai to yû Kokoro-moti wa, donna Adi no suru mono dattarô ! Nagai koto ------- Mono-gokoro tuite irai, Yo [wa] sore wo wasurete kita.
  Tikagoro, Yo no Kokoro no mottomo Nonki na no wa, Sya no O-huku no Densya no naka bakari da. Uti ni iru to, tada, mô, nan no koto wa naku, Nani ka sinakereba naranu yô na Ki ga suru. ' Nani ka ' to wa komatta mono da. Yomu koto ka ? Kaku koto ka ? Dotira de mo nai rasii. Ina, Yomu koto mo kaku koto mo, sono ' Nani ka ' no uti no iti-bubun ni sika suginu yô da. Yomu, kaku, to yû hoka ni nan no Watasi no suru Koto ga aru ka ? Sore wa wakaranu : ga, to ni kaku Nani ka wo sinakereba naranu yô na Ki ga site, donna Nonki na koto wo kangaete iru toki de mo, syottyû usiro kara ' Nani ka ' ni okkakerarete iru yô na Kimoti da. Sore de ite, nan ni mo Te ni tukanu.
 Sya ni iru to, hayaku Jikan ga tateba yoi to omotte iru. Sore ga, betu ni Sigoto ga iya na no demo naku, atari no koto ga huyukwai na tame demo nai : hayaku kaette ' Nani ka ' sinakereba naranu yô na Ki ni ottate rarete iru no da. Nani wo sureba yoi no ka wakara-nu ga, toni-kaku 'Nani ka' sinakereba naranu to yû Ki ni, usiro kara ottaterarete iru no da.
 Hûbutu no Uturi-kawari ga surudoku kanjirareru. Hana wo miru to, ' âh Hana ga saita ' to yû koto ------sono Tanjyun na koto ga, Ya no yô ni surudoku kanjirareru. Sore ga mata miru-miru hiraite yuku yô de, miteru uti ni tiru Toki ga ki sô ni omowareru. Nani wo mite mo, Nani wo kiite mo, Yo no Kokoro wa marude Kyûryû ni nozonde iru yô de. titto mo siduka de nai, otituite inai. Usiro kara osareru no ka, Mae kara hipparareru no ka, nan ni siro Yo no ,Kokoro wa siduka ni tatte irarenai, kakedasaneba naranu yô na Kimoti da.
 Sonnara Yo no motomete iru mono wa Nani da rô ? Na ? demo nai. Jigyô ? demo nai. Koi ? de mo nai. Tisiki ? de mo nai. Sonnara Kane ? Kane mo sô da. Sikasi sore wa Mokuteki de wa nakute Syudan da. Yo no Kokoro no Soko kara motomete iru Mono wa Ansin da, kitto sô da !
 Tumari tukareta no da rô !
 Kyonen no Kure kara Yo no Kokoro ni okotta issyu no Kakumei wa, hijô na lkioi de sinkô sita. Yo wa kono 100 niti no aida wo, kore to yû Teki wa Me no mae ni inakatta ni kakawarazu, tune ni Busô site sugosita. Tare Kare no Kubetu naku, Hito wa mina Teki ni mieta : Yo wa, iti-ban sitasii Hito kara jun-jun ni, sitteru kagiri no Hito wo nokorazu korosite simai taku omotta koto mo atta. Sitasikereba sitasiidake, sono Hito ga nikukatta. ' Subete atarasiku,' sore ga Yo no iti~niti iti-niti wo Sihai sita ' atarasii ' Kibô de atta. Yo no ' atarasii Sekai ' wa, sunahati, ' Kyôsya -------'' Tuyoki-mono " no Sekai ' de atta.
 Tetugaku to site no Sizensyugi wa, sono toki ' ,Syôkyoku-teki ' no Honmaru wo sutete, ' Sekikyoku-teki ' no hiroi Nohara e Tokkwan sita. Kare ------ ' Tuyoki-mono ' wa, arayuru Sokubaku to Insyû no hurui Yoroi wo nugi sutete, Sekirara de, Hito no Tikara wo kariru koto naku, Yûkan ni tatakawaneba naranakatta. Tetu no gotoki Kokoro wo motte, nakazu, warawazu, nan no Koryo suru tokoro naku, tada masigura ni Onore no hossuru tokoro ni susumaneba naranakatta. Ningen no Bitoku to iwaruru arayuru mono wo Tiri no gotoku sutete, sosite, Ningen no nasienai Koto wo Heiki de nasaneba naranakatta. Nan no Tame ni ? Sore wa Kare ni mo wakaranai ; ina Kare-jisin ga Kare no Mokuteki de, sosite mata Ningen Zentai no Mokuteki de atta.
 Busô sita 100 niti wa, tada Musyaburui wo siteru aida ni sugita. Yo wa tare ni katta ka ? Yo wa dore dake tuyoku natta ka ? Ah !
  Tumari tukareta no da. Tatakawazu site tukareta no da.
 Yo-no-naka wo wataru Miti ga hutatu aru, tada hutatu aru. ' All or Nothing ! ' Hitotu wa Subete ni taisite tatakô koto da : Kore wa katu, sikarazunba sinu. Mo hitotu wa Nanimono ni taisite mo tatakawanu koto da : Kore wa katanu, sikasi makeru koto ga nai. Makeru koto no nai mono ni wa Ansin ga aru : tune ni katu mono ni wa Genki ga aru. Sosite dotira mo Mono ni osoreru to yû koto ga nai .......... Sô kangaete mo Kokoro wa titto mo hare-bare siku mo Genki yoku mo naranu. Yo wa kanasii. Yo no Seikaku wa Hukô na Seikaku da. Yo wa Jakusya da, tare no nimo otoranu rippa na Katana wo motta Jakusya da. Tatakawazu ni wa orarenu, sikasi katu koto wa dekinu. Sikaraba sinu hoka ni Miti wa nai. Sikasi sinu no wa iya da. Sinitaku nai ! Sikaraba dô site ikiru ?
 Nani mo sirazu ni Nôhu no yô ni ikitai. Yo wa amari kasiko sugita. Hakkyô suru Hito ga urayamasii. Yo wa amari ni Mi mo Kokoro mo Kenkô da. Ah, ah, Nani mo Ka mo, subete wo wasurete simaitai ! Dô site ?
  Hito no inai Tokoro e ikitai to yû Kibô-ga, kono-goro, toki-doki Yo no Kokoro wo sosonokasu. Hito no inai Tokoro, sukunaku to mo, Hito no Koe no kikoezu, ina, Yo ni sukosi de mo Kwankei no aru yô na koto no kikoezu, tare mo kite Yo wo miru Kidukai no nai Tokoro ni, is-syûkan nari tô-ka nari. ina. iti-niti de mo han-niti de mo ii, tatta hitori korogatte ite mitai. Donna Kao wo site i-yô to, donna Nari wo site i-yô to, Hito ni mirareru Kidukai no nai Tokoro ni, Jibun no Karada wo Jibun no omô mama ni yasumete mi tai.
 Yo wa kono Kangae wo wasuren ga tame ni, toki-doki Hito no takusan iru tokoro -------- Kwatudô-syasin e yuku. Mata, sono Hantai ni, nan to naku Hito -------- wakai Onna no natukasiku natta toki mo yuku. Sikasi soko ni mo Manzoku wa mi-idasarenai. Syasin -------- koto ni mo mottomo Baka-ge ta Kodomo rasii Syasin wo mite iru toki dake wa, naruhodo siite Kodomo no Kokoro ni kaette, Subete wo wasureru koto mo dekiru : ga, ittan Syasin ga yande ' pah' to akaruku nari, Kazu sirenu uyo-uyo sita Hito ga miedasu to, motto nigiyaka na, motto omosiroi tokoro wo motomeru Kokoro ga issô tuyoku Yo no Mune ni waki agatte kuru. Toki to site wa, sugu Hana no saki ni tuyoi Kami no Ka wo kagu toki mo ari, atatakai Te wo nigitte iru toki mo aru. Sikasi sono toki wa Yo no Kokoro ga Saihu no naka no Kanjô wo site iru toki da : ina, ikani site tare kara Kane wo kari-yô ka to kangaete iru toki da. Atatakai Te wo nigiri, tuyoi Kami no Ka wo kagu to, tada Te wo nigiru bakari de naku, yawaraka na, atataka na, massiro na Karada wo dakitaku naru. Sore wo togezu ni kaette kuru toki no Sabisii Kokoro-moti ! Tada ni Seiyoku no Manzoku wo erarenakatta bakari no Sabisisa de wa nai : Jibun no hossuru mono wa subete uru koto ga dekinu to yû hukai, osorosii Situbô da.
 lkura ka no Kane no aru toki, Yo wa nan no tamerô koto naku, kano, Midara na Koe ni mitita, semai, kitanai Mati ni itta. Yo wa Kyonen no Aki kara Ima made ni, oyoso 13-4 kwai mo itta, sosite 10nin bakari no Inbaihu wo katta. Mitu, Masa, Kiyo, Mine, Tuyu, Hana, Aki ............ Na wo wasureta no mo aru. Yo no motometa no wa atatakai, yawarakai, massiro na Karada da : Karada mo Kokoro mo torokeru yô na Tanosimi da. Sikasi sorera no Onna wa, ya-ya Tosi no itta no mo, mada 16 gurai no hon no Kodomo na no mo, dore datte nan-byaku nin, nan-zen nin no Otoko to neta no bakari da. Kao ni Tuya ga naku, Hada wa tumetaku arete, Otoko to yû mono ni wa narekitte iru, nan no Sigeki mo kanjinai. Waduka no Kane wo totte sono Inbu wo tyotto Otoko ni kasu dake da. Sore igwai ni nan no Imi mo nai. Obi wo toku de mo naku, " sâh," to itte, sono mama neru : nan no Hadukasi-ge mo naku Mata wo hirogeru. Tonari no Heya ni Hito ga i-yô to imai to sukosi mo kamô tokoro ga nai. (Koko ga, sikasi, omosiroi Karera no lrony da !) Nanzen nin ni kakimawasareta sono Inbu ni wa, mô Kinniku no SyûSyuku-sayô ga nakunatte iru, yurunde iru. Koko ni wa tada Haisetu-sayô no okonawareru bakari da : Karada mo Kokoro mo torokeru yô na Tanosimi wa Kusuri ni sitaku mo nai !
 Tuyoki Sigeki wo motomuru ira-ira sita Kokoro wa, sono Sigeki wo uke-tutu aru toki de mo Yo no Kokoro wo saranakatta. Yo wa mi-tabi ka yo-tabi tomatta koto ga aru. Jûhati no Masa no Hada wa Binbô na Tosima-onna no sore ka to bakari arete gasa-gasa site ita. Tatta hito-tubo no semai Heya no naka ni Akari mo naku, iyô na Niku no Nioi ga muh' to suru hodo komotte ita. Onna wa Ma mo naku nemutta. Yo no Kokoro wa tamaranaku ira-ira site, dô site mo nemurenai. Yo wa Onna no Mata ni Te wo irete, tearaku sono Inbu wo kakimawasita. Simai ni wa go-hon no Yubi wo irete dekiru dake tuyoku osita. Onna wa sore de mo Me wo samasanu : osoraku mô Inbu ni tuite wa nan no Kankaku mo nai kurai, Otoko ni narete simatte iru no da. Nan-zen-nin no Otoko to neta Onna ! Yo wa masu-masu ira-ira site kita. Sosite issô tuyoku Te wo ireta. Tui ni Te wa Tekubi made haitta. " U -- u," to itte Onna wa sono toki Me wo samasita. Sosite ikinari Yo ni daki-tuita. " A -- a -- a, uresii ! motto, motto -- motto, a -- a -- a ! " Juhati ni site sude ni Hutû no Sigeki de wa nan no Omosiromi mo kanjinaku natte iru Onna ! Yo wa sono Te wo Onna no Kao ni nutakutte yatta. Sosite, Ryôte nari, Asi nari wo irete sono Inbu wo saite yaritaku omotta. Saite, sôsite Onna no Sigai no Ti-darake ni natte Yami no naka ni yokotawatte iru tokoro Maborosi ni nari to mi tai to omotta ! Ah, Otoko ni wa mottomo Zankoku na Sikata ni yotte Onna wo korosu Kenri ga aru ! Nan to yû osorosii, iyana Koto da rô !
 Sude ni Hito no inai tokoro e yuku koto mo dekizu, sareba to itte, nani hitotu Manzoku wo uru koto mo dekinu. Jinsei sonomono no Kutû ni tae ezu, Jinsei sonomono wo dô suru koto mo dekinu. Subete ga Sokubaku da, sosite omoi Sekinin ga aru. Dô sureba yoi no da ? Hamlet wa, ' To be, or, not to be ? ' to itta. Sikasi Ima no Yo de wa, Si to yû Mondai wa Hamlet no Jidai yori mo motto Hukuzatu ni natta. Ah, Ilia ! " Three of them " no naka no Ilia ! Ilia no Kuwadate wa Ningen no kuwadate uru Saidai no Kuwadate de atta ! Kare wa Jinsei kara Dassyutu sen to sita, ina, Dassyutu sita. Sosite aran kagiri no Tikara wo motte, Jinsei ----- Warera no kono Jinsei kara Kagiri naki Ankoku no Miti e kakedasita. Sosite, Isi no Kabe no tame ni Atama wo Hunsai site sinde simatta ! Ah ! Ilia wa Dokusin-mono de atta. Yo wa itu demo sô omô : Ilia wa urayamasiku mo Dokusin-mono de atta ! Kanasiki Ilia to Yo to no Sôi wa Koko da !
 Yo wa ima tukarete iru. Sosite Ansin wo motomete iru. Sono Ansin to wa donna mono ka ? Doko ni aru no ka ? Kutû wo siranu Mukasi no siroi Kokoro ni wa hyaku-nen tatte mo kaeru koto ga dekinu. Ansin wa doko ni aru ?
 ' Byôki wo sitai.' Kono Kibô wa nagai koto Yo no Atama no naka ni hisonde iru. Byôki ! Hito no itô kono Kotoba wa, Yo ni wa Hurusato no Yama no Na no yô ni natukasiku kikoeru ------ Ah, arayuru Sekinin wo Kaijo sita Jiyû no Seikwatu ! Warera ga sore wo uru no Miti wa tada Byôki aru nomi da !
  ' Minna sinde kurereba ii.' Sô omotte mo tare mo sinanu. ' Minna ga Ore wo Teki ni site kurereba ii.' Sô omotte mo tare mo betudan Teki ni mo site kurenu. Tomo-dati wa minna Ore wo awarende iru. Ah ! Naze Yo wa Hito ni aisareru no ka ? Naze Yo wa Hito wo Sin kara nikumu koto ga dekinu ka ? Aisareru to yû koto wa tae gatai Buzyoku da !
 Sikasi Yo wa tukareta ! Yo wa Jakusya da !

  Iti-nen bakari no aida, iya, hito-tuki demo,
  Is-syûkan demo, mik-ka demo ii,
  Kami yo, mosi aru nara, ah, Kami yo,
  Watasi no Negai wa kore dake da, dôka,
  Karada wo doko ka sukosi kowasite kure, itakute mo
  Kamawanai, dôka Byôki sasite kure !
  Ah ! dôka.....................


  Massiro na, yawaraka na, sosite
  Karada ga hu-u-wari to doko made mo--------
  Ansin no Tani no Soko mademo sidunde yuku yô na   Huton no ue ni, iya,
  Yôrô-in no Huru-datami no ue de mo ii,
  Nanni mo kangaezu ni, (sono mama sinde mo
  Osiku wa nai !) yukkuri to nete mitai !
  Te Asi wo tare ka kite nusunde itte mo
  Sirazu ni iru hodo yukkuri nete mitai !


  Dô darô ! sono Kimoti wa ? Ah,
  Sôzô suru dake demo nemuku naru yô da ! Ima kite iru
  Kono Kimono wo ---------- omoi, omoi kono Sekinin no Kimono wo
  Nugi sutete simattara, (ah, uttori suru !)
  Watasi no kono Karada ga Suiso no yô ni
  Hu-u-wari to karoku natte,
  Takai, takai Osora e tonde yuku ka mo sirenai -----" Hibari da."
  Sita de wa minna ga sô yû kamo sirenai ! Ah !

                                                                                                              • -

  Si da ! Si da ! Watasi no Negai wa kore
  Tatta Hitotu da ! Ah !


  A', a', honto ni korosu no ka ? Matte kure,
  Arigatai Kami-sama, a', tyotto !


  Hon no sukosi. Pan wo kô-dake da, go-go-go-sen demo ii'
  Korosu kurai no O-zihi ga aru nara !

                                                                                                              • -

 Ame wo hukunda nama-atatakai Kaze no huku Ban da. Tôku ni Kawadu no Koe ga suru.
 Mitu-ko kara, Asahikawa ni itta to yû Hagaki ga kita. Namae wa nan demo, Imôto wa Gwaikoku-jin no Isôrô da ! Ani wa Hana-zakari no Miyako ni ite Sode-kuti no kireta Wataire wo kite iru : Imôto wa Hokkaidô no Mannaka ni 6 syaku no Yuki ni udumorete Sanbika wo utatte iru !
 Gozen 3 ji, hara-hara to Ame ga otite kita.


11 TH, SUNDAY.

 8ji goro Me wo samasita. Sakura to yû Sakura ga Tubomi hitotu nokosazu saki sorotte, tiru ni wa hayaki Nitiyô-bi, Sora wa nodoka ni hare watatte, atataka na Hi da. Nihyaku man no Tôkyô-jin ga Subete wo wasurete asobi kurasu Hanami wa Kyô da.
 Nani to naku Ki ga karoku sawayaka de, wakaki Hi no Genki to Tanosimi ga Karada-dyû ni ahurete iru yô da. Sakuya no Kimoti wa doko e itta no ka to omowareta.
 Kindaiti-kun wa Hana-muko no [yô] ni sowa-sowa site sesse to Yôhuku wo kite ita. Hutari wa turedatte 9ji goro ni Soto e deta.
 Tawara-chô de Densya wo sutete Asakusa Kôen wo aruita. Asa nagara ni Hito-de ga ôi. Yo wa tawamure ni 1 sen wo tôjite Uranai no Kami wo totta : Kiti to kaite aru. Yo no Tawamure wa sore kara hazimatta. Aduma-basi kara Kawa-jyôki ni notte Senju Ôhasi made Sumita-gawa wo sakanobotta. Hajimete mita Mukôzima no nagai Dote wa Sakura no Hana no Kumo ni udumorete mieru. Kanegahuti wo sugiru to, Gankai ha tasyô Denen no Omomuki wo obite kita. Tukuba-yama mo Hana-gumori ni mienai : miyuru kagiri wa Haru no No !
 Senju no Temae ni akaku nurareta nagai Tekkyô ga atta. Ryô-gan wa Yanagi no Midori. Senju ni agatte Hutari wa sibasi sokora wo buratuita. Yo wa, Suso wo hasiori, Bôsi wo Amida ni kabutte, sikotama Tomo wo warawaseta.
 Soko kara mata Hune de Kanegahuti made kaeri, Hana no Tonneru ni natta Dote no ue wo Kazu sirenu Hito wo wakete Tôkyô no Hô ni mukatte aruita. Yo wa sono toki mo Bôsi wo Amida ni kaburi, Suso wo hasiotte aruita. Nan no Imi mo nai, tada sonna Koto wo site mitakatta no da : Kindaiti no Gwaibun ga warugatte iru no ga omosirokatta no da. Nanman no Haregi wo kita Hito ga, zoro-zoro to Hana no Tonneru no Sita wo aruku. Naka ni wa. mô, yopparatte iro-iro na dôketa Mane wo site iru no mo atta. Hutari wa hitori no Bizin wo mitukete, nagai koto sore to zengo site aruita. Hana wa doko made mo tuduite iru : Hito mo doko made mo tuduite iru.
 Kototoi kara mata Hune ni notte Asakusa ni kita. Soko de, to-aru Gyûnikuya de Hiru-mesi wo kutte, hutari wa wakareta. Yo wa, kyô, Yosano-san no Taku no Utakwai e yukaneba naranakatta no da.
 Muron omosiroi koto no ari-yô ga nai. Sakuya no ' Pan-no-kwai ' wa sakan datta to Hiraide-kun ga hanasite ita. Ato de kita Yosii wa, ' Sakuban, Eitai-basi no ue kara yopparatte Syôben wo site, Junsa ni togamerareta.' to itte ita. Nandemo, minna yopparatte Ô-sawagi wo yatta rasii.
 Rei no gotoku Dai wo dasite Uta wo tukuru. Minna de 13 nin da. Sen no sunda no wa 9 ji goro dattarô. Yo wa kono-goro Mazime ni Uta nado wo tukuru Ki ni narenai kara, aikawarazu Henabutte yatta : Sono hutatu mitu :
  Waga Hige no Sita muku Kuse ga ikidôrosi,
   konogoro nikuki Otoko ni nitareba.
 
  Itu mo ô akaki Uwagi wo kite aruku,
   Otoko no Manako kono-goro Ki ni naru.
 
  Ku-ku to naru Nari-kawa iresi Kutu hakeba,
   Kaeru wo humu ni nite Kimi warosi.
 
  Sono mae ni Ô-guti aite Akubi suru
   made no Syugyô wa mi-tose mo kakaran.
 
  le wo dete, No koe, Yama koe, Umi koete,
   aware, doko ni ka yukan to omô.
 
  Tamerawazu sono Te torisi ni odorokite
   nigetaru Onna hutatabi kaerazu.
 
  Kimi ga Me wa Mannenpitu no sikake ni ya,
   taezu Namida wo nagasite i-tamô.
 
  Onna mireba Te wo huruwasete tadu-tadu to
   domorisi otoko, ima ha sa ni arazu.
 
  Awo-gusa no Dote ni ne-korobi, Gakutai no
   tôki Hibiki wo O-sora kara kiku.


 Akiko san wa Tetuya wo site tukurô to itte ita. Yo wa ii kagen na Yô wo kosiraete sono mama kaette kita. Kindaiti-kun no Heya ni wa Awomi-kun ga kite ita. Yo mo soko e itte I jikan bakari Muda-banasi wo sita. Sosite kono Heya ni kaetta.
  Ah, osii iti-niti wo tumaranaku sugosita ! to yû Kwaikon no Jô ga niwaka ni Yo no Mune ni waita. Hana wo miru nara naze hitori itte, hitori de omô sama minakattaka ? Uta no Kwai ! nan to yû tumaranu Koto da rô !
 Yo wa Kodoku wo yorokobu Ningen da. Umare-nagara ni site Kozin-syugi no Ningen da. Hito to tomo ni sugosita Zikan wa, iyasikumo, Tatakai de nai kagiri, Yo ni wa Kûkyo na Zikan no yô na Ki ga suru. Hitotu no Zikan wo hutari nari san-nin nari, aruiwa sore ijô no Hito to tomo ni tuiyasu : sono Zikan no Kûkyo ni, sukunaku tomo hanbun Kûkyo ni mieru no wa Sizen no koto da.
 lzen Yo wa Hito no Hômon wo yorokobu Otoko datta. Sitagatte, iti-do kita Hito ni wa kono tugi ni mo kite kureru yô ni, naru-beku Manzoku wo ataete kaesô to sita mono da. Nan to yû tumaranu koto wo sita mono da-rô ! Ima de wa Hito ni korarete mo sahodo uresiku mo nai. Uresii to omô no wa Kane no nai toki ni sore wo kasite kuresô na Yatu no kita toki bakari da. Sikasi, Yo wa narubeku karitaku nai. Mosi Yo ga nani-goto ni yorazu, Hito kara awaremare, tasukeraruru koto nasi ni Seikwatu suru koto ga dekitara, Yo wa donna ni uresii darô ! Kore wa aete Kane no koto bakari de wa nai. ,Sô natta-ra Yo wa arayuru Ningen ni Kuti hitotu kikazu ni sugosu koto mo dekiru.
 'Tumaranaku kurasita ! ' sô omotta ga, sono Ato wo kangaeru no ga nani to naku osorosikatta. Tukue no ue wa gotya-gotya site iru. Yomubeki Hon mo nai. Sasiatari seneba naranu Sigoto wa Haha ya sono ta ni Tegami wo kaku koto da ga, Yo wa sore mo osorosii koto no yô na Ki ga suru. Nan to de mo ii kara minna no yorokobu yô na koto wo itte yatte awarena Hito tati wo nagusame tai to wa itu mo omô. Yo wa Haha ya Tuma wo wasurete wa inai, ina, mainiti kangaete iru. Sosite ite Yo wa Kotosi ni natte kara Tegami ippon to Hagaki iti-mai yatta kiri da. Sono koto wa konaida no Setu-ko no Tegami ni mo atta. Setu-ko wa 3 gwatu de yameru hadu datta Gakkô ni mada dete iru. Kongetu wa mada Tuki-hajime na no ni, Kyô-ko no Kodukai ga nijissen sika nai to itte kita. Yo wa sono tame Sya kara sukosi yokei ni Zensyaku sita. 5yen dake okutte yaru Tumori datta no da. Sore ga, Tegami wo kaku ga iyasa ni iti-niti hutuka to sugite, ah ............ !
 Sugu neta.
 
 Kono Hi, Asa ni Gunma- ken no Arai to yû Hito ga kita. 'Oti-guri ' to yû Zassi wo dasu sô da.