[ウメ]
3/3 深夜（翌日00：25〜）
J.ブンガク 世界が愛したニホンの感性 NHK教育テレビ
『一握の砂』A Fistful of Sands 石川啄木
朗読-4
若しあらば煙草恵めと
寄りて来る
あとなし人と深夜に語る
can you spare me a cigarette?
i talked in the wee hours with a
tramp who came up to me
真白なる大根の根の肥ゆる頃
うまれて
やがて死にし児のあり
just as the white radish roots were growing fat
this one child
was born, then soon died
- 杏「『一握の砂』の最後の八首は生まれたばかりで死んだ息子の歌。啄木は、思い出は共有できなかったけれど、君が存在したことはこの本の中にあるよ、と言いたかったのかな」
- セイラ「せつないけど、あったかいね」
