2023年3月30日放送
TBS「プレバト!!」俳句タイトル戦
「春光戦」
*兼題 「給与明細」
保護シール
剥がす手応え
啄木忌
永世名人 フルーツポンチ・村上
(啄木忌〖春の季語〗石川啄木の命日4月13日)
俳句査定 夏井いつき先生
保護シールへ目をつけるのはいい。「手応え」という文字面だけを読んだ時、「今月の給料は絶対結構あるに違いない」と読んでしまう人が何割かはいると思う。そうすると「金銭的にいろいろ苦労した石川啄木に対する皮肉めいた読み方をされると、作者の思いと離れてしまう。
「手応え」を諦めて、別のところに言葉を補強すると作者の言いたいところに真っ直ぐ行くと思う。
添削-1
保護シール
剥がす
啄木忌の明細
添削-2
保護シール
強し(こわし)
啄木忌の明細
こうすると詩の純度は上がってくる。でも、いいところに目はつけた。