【ヤマボウシの実】
「ローマ字日記 1909年（明治42）5月1日」
給料の前借が首尾よくいった石川啄木は……
- 「行くな！ 行くな！」と思いながら足は千束町へ向かった。
- 白い手が格子の間から出て予の袖を捕らえた。フラフラとして入った。
- ああ、その女は！ 名は花子、年は十七。一眼見て予はすぐそう思った
- " Ah ! Koyakko da ! Koyakko wo futatsu mitsu wakakushita Kao da ! "
- 狭い、汚い家だ。…壁は黒く、畳は腐れて、屋根裏がみえた。…二畳ばかりの狭い部屋に入ると、床が敷いてあった……
- Kasuka na Akari ni ji' to Onna no Kao wo miru to, marui, shiroi, Koyakko sono mama no Kao ga usu-kurai naka ni po' to ukande mieru. Yo wa Me mo hosoku naru hodo uttori to shita Kokochi ni natte shimatta.
浮世小路は、この世とあの世の間にあるようだ。そこを行き来している啄木が、淡いランプの光の中に浮かび上がってくる。
小説ではあまり才能を発揮できなかった啄木だが、すごい描写だと（行動は別として）思う。
つづきはこちら→ローマ字日記「1909年（明治42）5月1日」
