【啄木歌碑 上野駅構内】
「啄木の短歌、賢治の短歌」盛岡タイムス連載中
盛岡大学長 望月善次
第114回 人工的作物としての標準語
- 啄木の短歌
ふるさとの訛なつかし
停車場の人ごみの中に
そを聴きにゆく
-
- 故郷への思いを「訛」に象徴させ、しかも在京の話者を暗示させるように「停車場の人ごみ」を配置するところなどココロニクイ。「訛（なまり）」は「言＋化（本物でない）」の解字が示すように「正しくない言葉」。しかし、言うまでもなく、言語自身には、本来「正しい、正しくない」は存在していない。
- この訛について、賢治の方は短歌作品には残していない。
（2009-01-13 盛岡タイムス）
