『石川啄木』 (新潮社・2376円)
- 私が愛蔵する古い文芸誌のひとつに、「石川啄木読本」と銘打つ「文藝(ぶんげい)」臨時増刊号がある。髪をきれいに七三に分けた歌人の肖像を表紙画に用いたそれは、昭和30（1955）年に発行されており、高名な作家や評論家らが文章を寄せている。 その中でひときわ目立つのが、 当時、京大留学生だった若き著者の論文「啄木の日記と藝術」であった。
- ローマ字日記」に接した著者は、啄木が日々の出来事を記録するだけでなく＜自分の 創造力と藝術を日記に注ぎ、日記自体を立派な創作とした＞点に着目した。
- 先行研究書が2000冊はくだらない中、独自色をどう出すか。念頭にあったのは、「啄木は最初の現代日本人」という留学時代に聞いた哲学者、高坂（こうさか）正顕の言葉であった。
- 啄木は、友に向けた罵詈（ばり）雑言、妻に対する背信行為……己の性情を包み隠さずにつづった。「汚いところ、恥ずかしいところも見せて、自分はこういう人間だと。その意味で、まさに最初の“現代人”なのです」。本書では、著者が「現代的」に感じた詩歌の英訳も載せており、原文とは異なる味わいも堪能できる。＜中澤雄大＞
（2016-03-30 毎日新聞）
────────────────────────────────────
