『吾輩は日本作家である』のダニー・ラフェリエールさん来日
- 「今晩、私は日本作家になりました」。こうユーモラスに語るのは、ハイチ出身でカナダ・ケベック州在住のフランス語作家、ダニー・ラフェリエールさんだ。祖国帰郷をテーマにした代表作『帰還の謎』と、30万人以上の死者を出した昨年のハイチ地震の体験記『ハイチ震災日記』という初邦訳書2冊が藤原書店から刊行されたのに合わせて来日した。
- 会話の中にはさまざまな作家が出てくる。特に、ロシアの偉大な小説家2人を挙げてこう語った。「客観的な風景を描く芭蕉を(レフ)トルストイ的だとすると、(歌人で詩人の)石川啄木はドストエフスキー的です。泣き虫で、情感豊か」。(磨井慎吾)
(2011-11-24 産経ニュース)